Survol de l'Amérique.

 Survole :
 l'approche sur Manhattan,
 la Statue de la Liberté
et Central Park à New York,
 les Chutes du Niagara,
 Washington,
 l'état du Maine le Mont Rushmore avec les têtes de quelques présidents,
 le Mississipi,
 les Everglades de Floride
 Bryce Canyon,
 le Parc de Zion,
 le lac Powell, Monument Valley
 le parc Arches,
 le Montana (avec son bétail ),
 les Rocheuses enneigées,
 Los Angeles,
Las Vegas
 et on termine par le bouquet final, un feu d'artifice (imagé ?) sur le pont du Golden Gate à San Francisco...